Interpretación
simultánea
Se entiende por interpretación simultánea, la conversión
en tiempo real de un idioma a otro, de un mensaje hablado. Requiere
receptores/ audífonos.
Además
del equipo, es recomendable contratar cabina para los intérpretes.
Ello evita que su voz pueda molestar a los participantes sentados
en la parte posterior de la sala, quienes se encuentran cerca
de los intérpretes. Existen medias cabinas, las cuales
ahorran espacio pero a su vez sacrifican aislamiento, mientras
que las cabinas completas, que ocupan más del doble de
espacio, brindan un aislamiento casi total.
Servicios